software engineering перевод

• 1) программирование, разработка программного обеспечения

• software:    1) _комп. программное, или математическое обеспечение, программные средства Ex: portable software переносимое (мобильное) программное обеспечение Ex: friendly software "дружественное" программное об
• engineering:    1) техника; инженерное искусство; технология Ex: radio engineering радиотехника Ex: chemical engineering химическая технология Ex: electrical engineering электротехника Ex: environmental engineering
• engineering software:    программное обеспечение (для решения) технических задач
• component-based software engineering:    Компонентно-ориентированное программированиеКомпонентно-ориентированное программирование
• computer-aided software engineering:    CASE
• computerassisted software engineering:    computer-assisted software engineeringавтоматизированное проектирование систем программного обеспечения
• cost estimation in software engineering:    Оценка затрат на разработку программного обеспечения
• cutting edge engineering software:    ПО для программирования механообработки
• freeze (software engineering):    Заморозка (программное обеспечение)
• nato software engineering conferences:    Конференции НАТО по программной инженерии
• software engineering body of knowledge:    SWEBOK
• software engineering design:    проектирование методами программотехники, программотехническоепроектирование
• software engineering development:    разработка методами программотехники, программотехническая разработка
• software engineering education:    образование в области разработки программного обеспечения
• software engineering environment:    средства поддержки программных разработок

• Carmel Software sold the product as Turbo Anti-Virus both domestically and abroad.
  Carmel Software Engineering продавала тот же продукт под названием Turbo AntiVirus, как внутри страны, так и за рубежом.
• From 1993 to 1997 he worked as a programmer and technical director in the companies IFTECH Software and Software Engineering.
  С 1993 по 1997 год работал программистом и техническим директором в компаниях IFTECH Software и Software Engineering.
• In July 25, 2001, Kaneko filed a lawsuit against Hitachi Software Engineering over the Super Kaneko NOVA System arcade board, and demanded 1.52 billion yen for damages.
  В 25 июля 2001 Kaneko подала иск против Hitachi Software Engineering за использование в системе названия Kaneko Super Nova, и потребовал возмещения 1520 миллионов иен убытков .